Dublin: atrakcje, zabytki i zwiedzanie stolicy Irlandii

Dublin, stolica Irlandii i największe miasto tego malowniczego wyspiarskiego państwa, to nowoczesna metropolia i zagłębie technologiczne, goszczące siedziby większości globalnych korporacji.

Dublin zaskakuje odwiedzających różnorodnymi atrakcjami i może być świetnym pomysłem na krótki wypad. Wielu turystów przyciąga perspektywa imprezowania (w końcu kto nie słyszał o piwie Guinness czy pełnej pubów dzielnicy Temple Bar), ale miłośnicy muzeów i zabytków również odnajdą tu coś dla siebie.

W naszym przewodniku przygotowaliśmy zestawienie zarówno największych atrakcji Dublina, jak i tych mniej znanych. Wszystko to uzupełniliśmy wskazówkami praktycznymi.

Jak zwiedzać Dublin?

Historyczne centrum irlandzkiej stolicy zajmuje stosunkowo niewielki obszar, dzięki czemu bez większego trudu dotrzemy pieszo do najważniejszych atrakcji oraz zabytków Dublina. Jeśli jednak nie macie ochoty na długie spacery, to alternatywę stanowią piętrowe autobusy, przejażdżka którymi może być atrakcją samą w sobie.

Bilety możemy zakupić bezpośrednio w autobusie, w cenie 1,70€ za krótki przejazd lub 2,60€ za bilet normalny. Alternatywą jest zakup karty czasowej Leap Visitor Card, umożliwiającej podróżowanie bez ograniczeń przez 24 godziny (8€) lub 72 godziny (16€), także w kolejce podmiejskiej DART. Mieszkańcy Dublina korzystają z karty przedpłaconej Leap Card, która gwarantuje nieco tańsze przejazdy, ale wyrabianie jej może być mało praktyczne dla turystów.

Karta turystyczna The Dublin Pass

W przypadku chęci odwiedzenia kilku najdroższych atrakcji Dublina warto zapoznać się z kartą The Dublin Pass, która w swojej ofercie posiada wiele popularnych aktywności. Nie każdemu się ona opłaci, ale w niektórych przypadkach może pozwolić na pewne oszczędności.

Więcej o karcie dowiecie się z naszego artykułu Dublin Pass - recenzja karty turystycznej lub z oficjalnej strony.

Co warto zobaczyć w Dublinie? Największe atrakcje oraz zabytki

Muzeum browaru Guinness - najpopularniejsza atrakcja Dublina!

Na pierwszy rzut oka może się to wydawać dziwne, ale rokrocznie najczęściej odwiedzaną atrakcją Dublina jest muzeum browaru Guinness. Mieści się ono w nowoczesnym budynku, którego kształt nawiązuje do kufla piwa.

Dla odwiedzających przygotowano tu różne atrakcje - od treningu nalewania piwa, przez zapoznanie się z historią i procesem produkcji, aż po możliwość skosztowania słynnego trunku w pubie. Jednym z największych oddziałów jest wystawa przybliżająca historię barwnych reklam piwa Guinness - ta część może przypaść do gustu zwłaszcza młodszym odwiedzającym.

Zamek w Dublinie (Dublin Castle)

Do najważniejszych śladów dawnego Dublina należy zamek położony w centrum miasta, dostępny do zwiedzania samodzielnie lub podczas wycieczki z przewodnikiem. Warto jednak zdawać sobie sprawę, że z pierwotnej średniowiecznej warowni w całości zachowała się jedynie jedna wieża oraz fragmenty dawnego muru znajdujące się pod ziemią. Dzisiejszy wygląd zamku jest efektem odbudowy z epoki nowożytnej, przeprowadzonej po pożarze w 1684 roku.

Podczas wycieczki z przewodnikiem zobaczymy pozostałości oryginalnej twierdzy - w tym podziemia, w których przetrwały fragmenty muru i fosy, oraz inne ruiny. Inna atrakcja zamku to przylegająca do zachowanej średniowiecznej wieży neogotycka kaplica. Na pewno polecamy każdemu zobaczenie zamku od zewnątrz, ale wycieczka zadowoli przede wszystkim osoby zainteresowane dawnymi fortyfikacjami i historią.

Trinity College oraz jedna z najwspanialszych bibliotek świata

Założone w 1592 roku Kolegium Trójcy Świętej, znane jako Trinity College, jest prawdziwą dumą Irlandczyków. W murach uczelni studiowały takie sławy jak poeta Oscar Wilde, Samuel Beckett czy Bram Stoker, twórca Drakuli. Warto znaleźć chwilkę, aby pospacerować po terenie kampusu, zajrzeć na dziedziniec, a przede wszystkim odwiedzić wspaniałą "Starą Bibliotekę" (Old Library). Czeka tam na nas długie na 65 m i sklepione pomieszczenie zwane Long Room (dosłownie Długie Pomieszczenie), we wnętrzu którego przechowywane są najważniejsze skarby biblioteki - w tym bezcenna Księga z Kells.

Trinity College - Dublin

Temple Bar - hit czy pułapka turystyczna?

Dublin zazwyczaj kojarzony jest ze zdjęciami kolorowych fasad pubów, zlokalizowanych w niewielkim kwartale zwanym Temple Bar. Obszar ten jest ograniczony brzegiem rzeki Liffey oraz ulicami: Dame Street (od południa), Westmoreland Street (od wschodu) i Fishamble Street (od zachodu). Co oczywiste, żaden szanujący się turysta odwiedzający Dublin nie może ominąć tego miejsca i chociaż przez chwilę nie pospacerować pomiędzy ozdobionymi fasadami, żeby ostatecznie zajrzeć do jednego ze słynnych pubów: The Temple Bar Pub i The Palace Bar.

Warto jednak pamiętać, że współcześnie obszar ten ma charakter typowo turystyczny. Po godzinach pracy puby w Temple Bar zdominowane są przez pracowników korporacji z centrum Dublina - wszystko jest tam bardzo sterylne, a ceny wysokie. Za pintę Guinnessa zapłacimy sporo ponad 5€. Bliżej wieczora Temple Bar odżywa - jest tam głośno i gwarnie, choć nie zawsze przyjemnie, na co wpływa obecność wielu mocno podchmielonych turystów i miejscowych. Dodatkowo, możemy mieć problem że znalezieniem wolnego miejsca w którymkolwiek popularnym pubie lub restauracji.

Kilmainham Gaol - z wizytą w dawnym więzieniu

Bez wątpienia jedną z najbardziej unikatowych atrakcji Dublina jest więzienie Kilmainham Gaol, stworzone pod koniec XVIII wieku z inicjatywy Brytyjczyków. W jego murach przetrzymywano więźniów politycznych walczących o niepodległość Irlandii, a także wykonywano na nich wyroki śmierci. W 1916 roku życie stracili tu przywódcy powstania wielkanocnego. Rebelia ta co prawda zakończyła się fiaskiem, ale dała podwaliny do powstania Irlandzkiej Armii Republikańskiej i ostatecznego wywalczenia przez Irlandię niepodległości. Dzisiaj Kilmainham Gaol jest jednym z największych nieużywanych więzień w Europie i prawdziwą perełka dla wszystkich turystów poszukujących nieoczywistych atrakcji.

Ratusz w Dublinie (City Hall) i wspaniała mozaika podłogowa

Do najbardziej reprezentacyjnych gmachów irlandzkiej stolicy zalicza się lokalny ratusz (City Hall) z końca XVIII wieku. Początkowo budynek pełnił funkcję giełdy. Warto zajrzeć do jego wnętrza, aby zobaczyć mozaikę podłogową z herbem miasta i jego mottem. Herb przedstawia trzy palące się zamki umieszczone na tarczy, która jest flankowana przez dwie postacie kobiece. Co ciekawe, nie zachowały się żadne informacje wyjaśniające, do czego forma herbu miała właściwie nawiązywać. Istnieje kilka teorii - zamki mogły symbolizować trzy strażnice poza murami miasta lub trzy bramy Dublina z ery wikingów.

Równie intrygujące jest samo motto, które brzmi Obedientia Civium Urbis Felicitas - co można przetłumaczyć jako posłuszeństwo obywateli tworzy szczęśliwe miasto.

Galeria Narodowa w Dublinie

National Gallery of Ireland nie należy co prawda do najważniejszych muzeów sztuki w Europie, ale w swoich zbiorach posiada liczne dzieła starych mistrzów (włoskich, hiszpańskich, niderlandzkich), impresjonistów, lokalnych pejzażystów oraz przedstawicieli innych gatunków. Wśród autorów eksponowanych w galerii, kilku jest naszymi ulubieńcami, dlatego nie mogliśmy sobie odmówić wizyty w tym miejscu.

Do najcenniejszych skarbów kolekcji należy "Zalew w Argenteuil z pojedynczą żaglówką" Moneta. O tym obrazie było głośno na całym świecie, gdy został zniszczony przez grupę wandali, ale na szczęście udało się przywrócić mu dawny wygląd, dzięki czemu nadal cieszy oko odwiedzających.

Innym dziełem wielkiego mistrza jest "Pisząca list" autorstwa Jana Vermeera. Przedstawia ona kobietę siedzącą przy stole, nad którą stoi jej służąca, spoglądająca w bok. Co ciekawe, ten obraz także ma burzliwą historię. W latach 70. XX wieku został skradziony wraz z grupą innych dzieł przez buntowników IRA, ale na szczęście udało się go odzyskać. Przy okazji malarstwa holenderskiego warto dodać, że muzeum posiada także obraz Rembrandta - "Odpoczynek w czasie ucieczki do Egiptu".

Spośród innych interesujących dzieł warto wspomnieć: "Pojmanie Chrystusa" Caravaggia, kolekcję portretów oraz wspaniały zbiór akwarel Williama Turnera. Jeśli polubiliście okres romantyczny w malarstwie i jeszcze nie jesteście dobrze zaznajomieni z dziełami tego ostatniego, to koniecznie nadróbcie!

Muzeum Narodowe w Dublinie

Trudno o lepsze miejsce do zapoznania się z historią Irlandii niż National Museum. Placówka ta koncentruje się na kompleksowym przedstawieniu historii wyspy, a jej największymi skarbami są artefakty z dawnych epok: okresu celtyckiego, ery wikingów oraz wczesnego średniowiecza.

Nieoczywiste muzea w Dublinie - Little Museum of Dublin i Muzeum Figur Woskowych

Do najbardziej popularnych muzeów w Dublinie zaliczyć można także Little Museum of Dublin. Placówka ta skupia się na historii miasta, prezentując tysiące artefaktów podarowanych przez mieszkańców.

Wśród bardziej oryginalnych placówek warto wyróżnić Muzeum Figur Woskowych. To miejsce może w szczególności przypaść do gustu młodszym odwiedzającym, ale nie tylko - dorośli też znajdą tu kilka ciekawych instalacji.

Muzeum Figur Woskowych w Dublinie (Wax Museum)

Katedra św. Patryka

Katedra św. Patryka to bardziej znana z dwóch dublińskich katedr, która uważana jest zresztą za jedną z najważniejszych budowli w całej Irlandii. Ufundowana w 1191 roku świątynia może poszczycić się najwyższą wieżą wśród wszystkich irlandzkich obiektów sakralnych, której wysokość wynosi aż 43 metry.

Wnętrze katedry zdobi ponad 200 monumentów upamiętniających biskupów, pisarzy, żołnierzy i inne ważne osobistości, które tu spoczywają. Spacerując wzdłuż bocznych naw, możemy poczuć się niczym w galerii sztuki, gdyż niektóre z pomników są naprawdę imponujące. Wśród nich szczególnie wyróżnia się kolorowy pomnik rodziny Boyle, wykonany w 1632 roku.

Katedra Kościoła Chrystusowego (Christ Church)

Choć wnętrze katedry Kościoła Chrystusowego nie jest tak imponujące, warto ją odwiedzić ze względu na jej mroczną i rozległą kryptę. W podziemiach można znaleźć między innymi zmumifikowanego kota oraz mysz, a także kilka rekwizytów z poprzednich epok.

Katedra Kościoła Chrystusowego (Christ Church Cathedral) - Dublin

Dublinia - kolejne muzeum poświęcone historii miasta

W bliskiej okolicy Christ Church znajduje się Dublinia (Muzeum Dublina), które pozwoli nam poznać historię miasta od czasów wikingów. Jest to jednak muzeum skierowane przede wszystkim do młodszych odwiedzających.

Croke Park - zwiedzanie najważniejszej areny sportów gaelickich

Czasem można odnieść wrażenie, że Irlandczycy za wszelką cenę chcieliby odróżnić się od Wielkiej Brytanii. Widać to szczególnie w kontekście ich ulubionych dyscyplin sportowych, czyli tzw. sportów gaelickich (GAA, Gaelic Athletic Association), które obejmują hurling, camogie oraz futbol gaelicki w wersji męskiej i damskiej.

Aby lepiej zrozumieć Irlandczyków, warto odwiedzić stadion Croke Park. Jest to jeden z największych obiektów sportowych w Europie - jego pojemność to ponad 80 000!. Na co dzień organizowane sa na nim wyłącznie rozgrywki sportów gaelickich. Obiekt można zwiedzić podczas wycieczki z przewodnikiem. Po spacerze po terenie stadionu, samodzielnie udajemy się do muzeum, gdzie oprócz wystaw informacyjnych, przygotowano również strefy do aktywności fizycznych - podczas naszej wizyty muzeum świeciło pustkami, więc mogliśmy w nim spędzić więcej czasu.

Jameson Distillery Bow St. - zwiedzanie dawnej destylarni whiskey

Pan Bóg wymyślił whiskey, aby Irlandczycy nie mogli rządzić światem

To lekko ironiczne powiedzenie doskonale oddaje atmosferę zarówno Dublina, jak i całej Irlandii. Irlandczycy są dumni nie tylko ze słynnego piwa Guinness, ale także z produkowanej na wyspie whiskey, zwłaszcza marki Jameson.

Popularną atrakcją Dublina jest wycieczka (wraz z degustacją) po dawnej destylarni przy Bow Street, gdzie w latach 1780 - 1971 produkowano słynną whiskey firmy Jameson.

Most Samuela Becketta, most Ha’penny i inne atrakcje nad rzeką Liffey

Choć przez Dublin przepływają aż trzy rzeki - Liffey, Tolka oraz Dodder - to właśnie pierwsza z nich jest symbolem miasta, głównie ze względu na swoje położenie, bowiem przecina Dublin na pół.

Warto znaleźć chwilę i przespacerować się wzdłuż rzeki, zwłaszcza podczas słonecznego dnia, aby podziwiać zabudowę i urokliwe mosty dla pieszych. Za najbardziej interesującą przeprawę uchodzi Ha’penny Bridge, którego nazwa pochodzi od opłaty, jaką musieli uiszczać korzystający z niego mieszkańcy (wynosiła ona dokładnie pół pensa).

Mostem, który robi jednak największe wrażenie na odwiedzających, jest nowoczesny Samuel Beckett Bridge, wzorowany na kształcie harfy. Most ten jest podświetlany nocą, co nadaje mu niesamowitego klimatu. Tuż obok niego znajduje się jeden z najbardziej interesujących nowoczesnych budynków w Dublinie - Convention Centre, wyróżniający się niezwykle oryginalnym kształtem.

Statek Jeanie Johnston

Spacerując wzdłuż rzeki możemy natknąć się na jedną z ciekawszych atrakcji Dublina - statek-muzeum Jeanie Johnston Tallship. Chociaż jest to jedynie replika, warto zdecydować się na około 50-minutową wycieczkę, aby poznać bogatą historię jednostki, która aż 16 razy przepłynęła Atlantyk, transportując pełnych nadziei mieszkańców Irlandii do wymarzonego "Nowego Świata". Oryginalny statek zasłynął tym, że wszyscy jego pasażerowie przeżyli podróż - co w tamtych czasach było rzadkością.

Statek-muzeum - Jeanie Johnston Tallship - Dublin

St Stephen’s Green i inne parki stolicy Irlandii

Dublin słynie z licznych parków miejskich, które stanowią idealne miejsce do odpoczynku, spaceru i złapania świeżego powietrza. Jednym z najbardziej znanych jest park św. Anny (St Anne’s Park), chociaż dla turystów może nie wydawać się on zbyt atrakcyjny ze względu na liczne boiska sportowe zajmujące sporo jego powierzchni.

W przeciwieństwie do niego, niewielki park St Stephen’s Green wydaje się idealny dla odwiedzających. Spacerując po nim, można natknąć się na rzeźby i pomniki zasłużonych obywateli oraz symbole ważnych wydarzeń historycznych. Podczas naszych pierwszych odwiedzin Dublina znalazł się on na trasie naszego spaceru z hotelu do centrum, więc często do niego zachodziliśmy.

Na uwagę zasługują również wiktoriańskie ogrody Iveagh (Iveagh Gardens). Ich najbardziej charakterystycznym elementem jest malowniczy wodospad, który szczególnie urokliwie prezentuje się podczas miesięcy letnich.

Atrakcje w Dublinie poza utartym szlakiem

Spire of Dublin

Ten 120 metrowy monument w formie stalowej iglicy stał się jednym ze współczesnych symboli Dublina. Konstrukcja powstała dla uczczenia nowego tysiąclecia, zajmując miejsce dawnego pomnika admirała Nelsona, który został wysadzony przez jednego z bojowników IRA.

1. Spire of Dublin; 2. Spacer po Dublinie

Silicon Docks - irlandzkie centrum technologiczne

Czytelnicy dysponujący większą ilością czasu mogą zdecydować się na spacer po Silicon Docks - obszarze otaczającym historyczny Wielki Kanał (Grand Canal). Nowoczesna architektura harmonijnie współgra tu z historycznym krajobrazem, co czyni to miejsce jednym z najciekawszych przykładów rewitalizacji dawnych terenów portowych w Europie. W tym miejscu swoje siedziby mają powszechnie znane globalne korporacje, takie jak: Airbnb, Amazon, Google czy Facebook.

Historyczna apteka Sweny's - zwiedzanie Dublina śladami Jamesa Joyce'a

Miłośnicy literatury kojarzą Dublin z postacią irlandzkiego pisarza Jamesa Joyce'a, którego najbardziej znana powieść, Ulisses, osadzona została właśnie w stolicy Irlandii.

Fani losów jej głównego bohatera, Leopolda Blooma, powinni odwiedzić historyczną wiktoriańską aptekę Sweny's Pharmacy, gdzie zakupił on cytrynowe mydło, które towarzyszyło mu przez całą jego historię. Obecnie apteka ta została przekształcona w sklep z pamiątkami i muzeum. Lokal prowadzą pasjonaci, którzy chętnie udzielą nam informacji na temat życia i twórczości pisarza, jak również na temat samego Dublina.

Krypty pod kościołem St. Michan's - atrakcja Dublina poza utartym szlakiem

Innym miejscem wartym polecenia osobom szukających nieoczywistych miejsc jest kościół St. Michan's Church. Sam gmach świątyni może nie wyróżnia się niczym specjalnym, jednak skrywa on pod sobą mało znany sekret Dublina - mroczne krypty ze zmumifikowanymi ciałami. Po zejściu do podziemi zobaczymy m.in. trumny należące prawdopodobnie do członków rodziny monarszej, trumny rebeliantów oraz pozostałości krzyżowca z IV krucjaty. Do środka wchodzimy z przewodnikiem - w teorii potrzebna do tego jest większa grupa, natomiast nie ma tutaj reguły.

1. Kościół St. Michan's; 2. Krypty pod kościołem St. Michan's

Warto w tym miejscu wspomnieć, że pierwsza kaplica istniała w tym miejscu już w XI stuleciu i była wykorzystywana przez wikingów. Obecny wygląd kościoła pochodzi jednak z XVII wieku.

Ogród zoologiczny i Park Feniksa w Dublinie

Miłośnicy zwierząt mogą natomiast odwiedzić ogród zoologiczny. Jeden z najstarszych ogrodów w Europie, utworzony w 1831 roku, to idealne miejsce na rodzinny spacer w słoneczny dzień.

Dublińskie zoo znajduje się na terenie rozległego Parku Feniksa (Phoenix Park), który od XVII stulecia jest domem dla stada dzikich danieli. Z odrobiną szczęścia i samozaparcia możemy je spotkać. W Phoenix Park znajduje się również wysoki na około 62 m The Wellington Monument, który wzniesiono na cześć urodzonego w Dublinie Arthura Wellesleya, 1. księcia Wellington, który jako dowódca zapisał się złotymi zgłoskami w bitwie pod Waterloo.

Stadion narodowy w Dublinie

W Dublinie powstał też drugi okazały obiekt, imponujący Aviva Stadium, na którym organizowane są mecze rugby oraz piłki nożnej. Stadion dawniej można zwiedzać, jednak mało prawdopodobne, że spotkamy w trakcie odwiedzin Irlandczyków. Z drugiej strony - na prawie każdej wycieczce po Croke Park są tłumy miejscowych przyjeżdżających z całego kraju.

Poza miastem - jednodniowe i krótsze wypady z Dublina

Zamek Drimnagh

Na południowych obrzeżach Dublina odnajdziemy odrestaurowany zamek z czasów normańskich, otoczony fosą (wypełnioną wodą, działająca tak jak w średniowieczu). Co ciekawe, budowla została odbudowana z wykorzystaniem oryginalnych technik.

Zamek zwiedzamy w trakcie wycieczki z przewodnikiem. Obiekt posiada również XVII-wieczny ogród.

Klify Moheru i płaskowyż Burren

Irlandia nie zajmuje rozległego obszaru, więc olbrzymią popularność zyskały jednodniowe wycieczki z Dublina do różnych zakątków "zielonej wyspy". Szczególnie wartym polecenia są wyjazdy na słynne Klify Moheru oraz płaskowyż Burren, którego powierzchnia przypomina księżyc.

Belfast

Niektórzy podczas odwiedzin Dublina decydują się także na jednodniowy wypad do Belfastu. Ciężko nam jednak powiedzieć, na ile jest to dobry pomysł. Sam Belfast oferuje wiele atrakcji i spędzenie w nim zaledwie kilku godzin nie pozwoli nawet na fragmentaryczne odkrycie uroków stolicy Irlandii Północnej.

Miasteczko Howth

Nie musimy koniecznie wybierać się na całodniową wycieczkę, aby poczuć mniej miejski i bardziej tradycyjny klimat. W około godzinę dotrzemy pociągiem do położonego na półwyspie rybackiego miasteczka Howth.

Na miejscu znajdziemy m.in. mały zamek, latarnie morską, rynek oraz lokalne restauracje ze świeżymi rybami. Oczywiście nie można zapomnieć o imponujących widokach i charakterystycznym nadmorskim klimacie.

Zwiedzanie Dublina - wskazówki i informacje praktyczne

Ile czasu poświęcić na zwiedzanie Dublina?

Z uwagi na wysokie ceny, wielu turystów decyduje się na pobyt w Dublinie jedynie na jedną lub dwie noce. Na szczęście, przy odpowiednim tempie, możliwe jest odwiedzenie niemal wszystkich najważniejszych atrakcji i wczucie się w klimat miasta nawet w tak ograniczonym czasie. Jeżeli jednak planujecie wyprawę poza stolicę, i chcielibyście spokojnie zwiedzić więcej miejsc, powinniście raczej rozważyć pobyt trwający 3 lub nawet 4 noce.

Jak oszczędzić pieniądze odwiedzając Dublin?

Dublin nie jest tanim miastem, co szczególnie widoczne jest w przypadku zakwaterowania. Cena za dobę potrafi przekraczać 200€ w przypadku popularnych terminów, dlatego warto rozpocząć poszukiwania noclegu wcześniej.

Jeśli chcemy napić się piwa w irlandzkim klimacie i nie zbankrutować, powinniśmy oddalić się od obszaru Temple Bar i historycznego centrum. Wiele ciekawych miejsc z rozsądnymi cenami znajdziemy wzdłuż rzeki Liffey.

Typowe restauracje w Dublinie są drogie, warto jednak mieć na uwadze, że wiele pubów posiada również kuchnię, która serwuje typowo wyspiarskie dania (burgery, kurczaki z grilla czy frytki) w bardziej rozsądnych cenach.

Warto przed przyjazdem rozejrzeć się i wytypować kilka miejsc z dobrymi ocenami, aby nie szukać chwilę przed planowanym posiłkiem.

Darmowe atrakcje

Niestety, Dublin dla turystów to miasto dość kosztowne. Darmowych atrakcji jest tu niewiele, a nawet za wejście do obu katedr musimy zapłacić aż 6€. Bezpłatnie możemy jednak odwiedzić parki oraz pospacerować po historycznej części miasta i wzdłuż rzeki Liffey - warto zanurzyć się w atmosferze miasta, zgubić się na chwilę, zwłaszcza biorąc pod uwagę unikalny charakter i niepowtarzalny klimat lokalnych pubów.

Szczęśliwie do bezpłatnych atrakcji należą najważniejsze państwowe placówki jak National Gallery of Ireland (Galeria Narodowa) i National Museum of Ireland (Muzeum Narodowe).

Spacer po Dublinie

Spacer po Dublinie

Spacer po Dublinie